стоянка

стоянка
1) автомашин der Párkplatz -es, Párkplätze; такси der Táxistand -es, Táxistände

пла́тная стоя́нка маши́н — с охраной ein bewáchter Párkplatz [c автоматом для оплаты ein Parkplatz mit Parkuhr]

поста́вить маши́ну на стоя́нку — séinen Wágen auf dem Párkplatz ábstellen [párken]

На стоя́нке не́ было ни одного́ такси́. — Am (Táxi)Stand war kein éinziges Táxi.

стоя́нка (автомаши́н) запрещена́! — Párkverbot! / Párken verbóten!

2) поезда der Áufenthalt -(e)s, -e

стоя́нка по́езда де́сять мину́т. — Der Zug hat zehn Minúten Áufenthalt.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Стоянка — Преднамеренное прекращение движения транспортных средств на время более 5 мин по причине, не связанной с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТОЯНКА — жен. сельская сходка. Не сходка (по волости), так стоянка (по деревне). | Стоянье, стойка на постое, станом, вообще продолжительная. Стоянка в дороге, привал, роздых, задержка. Зимняя стоянка войск. И плохая стоянка лучше доброго похода. Долгая… …   Толковый словарь Даля

  • стоянка — См …   Словарь синонимов

  • СТОЯНКА — СТОЯНКА, стоянки, жен. 1. Остановка во время движения. Выйти из поезда на первой стоянке. 2. Место, где располагаются стоять транспортные средства в ожидании нового отправления. Стоянка извозчиков. Стоянка таксомоторов. || Место, где… …   Толковый словарь Ушакова

  • стоянка —     СТОЯНКА, лагерь, стан, устар. бивак, устар. бивуак …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТОЯНКА — в археологии остатки неукрепленного поселения охотников и рыболовов каменного века …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТОЯНКА — СТОЯНКА, и, жен. 1. Остановка во время движения. С. теплохода. 2. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. Оленеводческая с. С. геологов. 3. Место, где временно стоит транспорт. С. машин. С. такси. 4. Место поселения… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЯНКА — см. Ярусная сеть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • стоянка — – преднамаренное прекращение движения транспортного средства на время более 5 мин по причинам, не связанным с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… …   Автомобильный словарь

  • Стоянка — Стоян Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • стоянка — Место поселения (кратковременного или долговременного) первобытного человека …   Словарь по географии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”